Home

 

About the Foundation

 

A touch of History

 

Newsletter (Knipselkrant)

 

Links

 

Publications

 

NAAL

 

Contact us

 

Extra

 

 

 

 

 

 

 

Publications

 

For new titles on Sri Lanka (2011) click here

Sri Lanka Een dictionnaire amoureux, door Ad van Schaik. Geïllustreerd, Formaat 13,5 x 21,5 cm, Uitgeverij Aspekt , Omvang 220 pagina’s, ISBN-13: 978-94-6153-011-0

Klik hier om te bestellen en om een aantal recensies te lezen.

 

Hoe komen Delftsblauwe tegels met afbeeldingen van Adam en Eva op de vloer van de boeddhistische tempel Ridi Vihira in het binnenland van Sri Lanka? Waarom werd het VOC-fort Katuwane vergeten en overwoekerd door tropisch woud? Hoe groeide de Nederlandse boeddhistische monnik Olande Ananda uit tot de bekendste meditatieleraar van Sri Lanka? En griezel mee als de auteur 1000 meter in de diepte kijkt aan het eind van de wereld en bezoek met hem in Peradeniya de oudste botanische tuin van Azië. De wereld is vergeten hoe bijzonder Sri Lanka is. Al vanaf 1976 schrijft journalist Ad van Schaik over dit bijzondere eiland dat hij ontelbare malen bezocht om te berichten voor De Telegraaf, Tros Radio en Azie-Magazine. Het werd tijd voor een dictionnaire amoureux.

 

Publications for sale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Berkouwer, Y., Anusha, een dakloos leven in  Sri Lanka, Colombo 2005

Yke Berkouwer, the husband of the former Dutch Ambassador in Sri Lanka, was a management consultant in Colombo from 2002 till 2005. During that period he observed the life of a roofless family with six children. His experiences he wrote down in the publication Anusha which was published in Sri Lanka and can be obtained in  the Netherlands from Rozenberg Publications, 82, Bloemgracht, 1015 TM Amsterdam. Tel. 020-6255429. www.rozenbergps.com

Price: € 10.--. This book is also available in English: Anusha A Homeless Life in Sri Lanka 
Published by Sarvodaya Vishva Lekha. To order please contact us. For a review of the book click here. (scroll down) A Singhalese version is in progress.

 

 

 

Bruijn, Peter de, Kāraikkālammaiyār; Part 1: An iconographical and textual study; Part 2: Poems for Siva

An iconographical and textual study on the most famous Tamil female poet Kāraikkālammaiyār, one of the 63 nāyanmār or Śaiva saints. This work is based on research done in India, Sri Lanka, Cambodia, Thailand and Malaysia during 1994-2006. In the book the idea of the poet Kāraikkālammaiyār being depicted in Indian and Southeast Asian art is discussed. As a textual source for this research the complete work of the poet translated in English is included, the first publication in English.

This work is interesting for scholars and specialists of South Indian art and is the first complete publication of this saint in English. It describes the dwelling place of Śiva Naţarāja., the forest at Tiruvalangadu  in South India where Śiva performed his famous dance. As mythology tells us, Kāraikkālammaiyār formerly known as the beautiful Punitavati, literally gave up her life in this world to worship Siva and to accompany him in his dance on the cremationfields in Tiruvalangadu. Also click here

For a preview of this work please click here. To order please contact us.

ISBN 978-90-811564-1-7, 148 pp., 19 colour plates, 13 B/W plates, Published February 2007, Price: € 40

 

 

Bruijn, Peter de, Poems for Śiva, Illustrated with masterpieces of Hindu art

Poems for Śiva contains the complete work of the female Śaiva saint and poet Kāraikkālammaiyār. The South Indian poet Kāraikkālammaiyār is probably to be dated to the 7th century and she is one of the 63 nāyanmār or Śaiva saints. In this book the complete work ascribed to Kāraikkālammaiyār is translated for the first time in English. Some famous depictions in art of the poet come from Sri Lanka.

A very detailed description is given of one of the most famous depictions in Indian art, namely the dancing Śiva Naţarāja. Besides this, Kāraikkālammaiyār wrote some very detailed verses on her own appearance and many other gods, minor deities and Hindu myths. These descriptions are illustrated with many (colour) plates. For this a selection of some Hindu masterpieces is made from India, Sri Lanka and Southeast Asia

This work is interesting for scholars and specialists of South Indian art and culture but also is an excellent work to those interested in Hindu culture and the expression of devotion to the hindu god Śiva. Because of the focus of the poet on the dancing Śiva, many aspects of this books are related to current classical Indian dances as Bharat Nātyam.

ISBN 978-90-811564-2-4, 106 pp., 22 colour plates, 16 B/W, Published February 2007, Price: € 35 (black & white edition € 25)

For a preview of this work please click here. To order please contact us

 

 

voorblad

 

 

Buiteman, Wil., lijst met 281 publicaties over Sri Lanka.

Om te bestellen klik hier

 

 

 

Foekema, Gerard, Fifteen Golden Examples. Indian temple architecture in Karnataka. Simova, Bangalore, 2006.

 

Op de noordelijke muur van het Tivanka Image House in Polonnaruwa is zogenaamde architectuur op architectuur aangebracht, miniatuur tempels op de bestaande tempels. Dergelijke afbeeldingen op Sri Lanka zijn in tegenstelling tot India tamelijk uniek.

Specialist op dit gebied dr Gerard Foekema schreef een overzichtelijk boek over enkele tempels in Karnataka, India.

Dit boek geeft aan de hand van 15 voorbeelden een overzicht van de oude temples in Karnataka. Karnataka is een van de vier Dravida deelstaten van India, de ander drie zijn Tamil Nadu, Kerala en Andhra Pradesh. 180 bladzijden en ongeveer 400 instructieve foto's, alle in kleur. Prijs inclusief verzenkosten 30 euro. Om te bestellen: contact us.

 

 

Jongens, E., Het Nederlands-Ceylonese erfgoed, vierhonderd jaar betrekkingen tussen Nederland en Ceylon / Sri Lanka, 64 pp. 31 b/w and colour photographs, biblio.. Den Haag, 2002. ISBN 90-9016139-2. Price: € 10.--.

 

 

Jongens, E.,  The Netherlands – Ceylon Heritage, four hundred years of relations between The Netherlands and Ceylon / Sri Lanka. 69 pp.; 31 b/w and colour photographs, biblio.. Colombo, 2003. ISBN 955-8931-00-4. Price: € 10.--.

 

 

 

 

 

 

 

V.d. Kuijp, A.W., VOC monumenten op Sri Lanka 160 p. 2006. Text in Dutch and in English. Price €25. To be ordered from  A.W. v.d. Kuijp,  Bergweg 212, 3035 BN Rotterdam. Tel. +31/104654941.

 

 

 

 

Paranavitana, K.D, Galle Fort, the Heritage City, 114 pp.

To order please contact: Tel.: +31/347 322548 e-mail: info@gertjanbestebreurtje.com

Price: € 68.90

 

---Journal of Spilbergen: The first Dutch envoy to Ceylon, 1602. Translated with an introduction by K.D. Paranavitana. Dehiwala (Sri Lanka), Sridevi, 1997. (VI)+70 pp. With 10 b/w plts. (incl. map). Bibliogr., index. Softcover. Price€ 10.- (incl. P&P)

 

--- Land for money: Dutch land registration in Sri Lanka.
Colombo, author's publ., 2001. XIII+164 pp. With 17 b/w maps & ills. Bibliogr., gloss. Softcover. Price € 10.- (incl. P&P)

 

 

 

 

 

 

 

 

Van Putten, L., A. W.A. van den Eelaart., R.H.J. Egeter van Kuyk, Koopman en Diplomaat, Gouverneurs en Directeuren van Ceylon 1640-1796 223 p., 2006. ISBN 90 6734 471 0. Uitgeverij Ger Guijs, Rotterdam. Price: € 30.--. To order or for a desciption of the book please go to http://www.gerguijs.nl/

 

 

 

 

Roscam Abbing, Michiel, Rembrandts olifant, het verhaal van Hansken

De zeventiende eeuw door de ogen van een olifant. Zo kunnen we 'het verhaal van Hansken' het beste omschrijven. De olifant werd met een schip van de Verenigde Oostindische Compagnie van Ceylon naar Amsterdam gebracht. Hansken leert allerlei kunstjes en trekt door heel Europa. Boeren, burgers en buitenlui betalen grif om te zien hoe hij een pistool afschiet, een degen hanteert of zijn hoed afneemt.
Het intelligente dier wekt de belangstelling van Vondel, Barlaeus, Rembrandt en vele andere beroemde tijdgenoten.


REMBRANDTS OLIFANT door Michiel Roscam Abbing
60 pgs, rijk geïllustreerd
prijs: € 17,50
voor meer informatie klik hier

 

 

Handwriting of Martin Wicramasinghe

 

 

 

 

 

 

Sannasgala, dr P.B., A study of Sinhala Vocables of Dutch Origin, Netherlands-Alumni Association of Sri Lanka January, 1976,  132 pp. Price € 15.-. (incl. P&P)

 

 

 

 

 

Van Schaik, Ad, Sri Lanka Een dictionnaire amoureux, ISBN-13: 978-94-6153-011-0, Nur 571 / 680, Geïllustreerd, Formaat 13,5 x 21,5 cm, Aspekt , Omvang 220 pagina’s, Paperback € 17,95.

Ga naar  http://www.uitgeverijaspekt.nl/ om te bestellen.

 

Hoe komen Delftsblauwe tegels met afbeeldingen van Adam en Eva op de vloer van de boeddhistische tempel Ridi Vihira in het binnenland van Sri Lanka? Waarom werd het VOC-fort Katuwane vergeten en overwoekerd door tropisch woud? Hoe groeide de Nederlandse boeddhistische monnik Olande Ananda uit tot de bekendste meditatieleraar van Sri Lanka? En griezel mee als de auteur 1000 meter in de diepte kijkt aan het eind van de wereld en bezoek met hem in Peradeniya de oudste botanische tuin van Azië. De wereld is vergeten hoe bijzonder Sri Lanka is. Al vanaf 1976 schrijft journalist Ad van Schaik over dit bijzondere eiland dat hij ontelbare malen bezocht om te berichten voor De Telegraaf, Tros Radio en Azie-Magazine. Het werd tijd voor een dictionnaire amoureux.

 

 

 

 

Schrikker, dr A. Dutch and British colonial intervention in Sri Lanka, 1780 - 1815

Expansion and Reform, TANAP Monographs on the History of Asian-European Interaction, 7. 2007. 300 pp.

The study examines the colonial intervention in Sri Lanka at the end of the eighteenth century, when British rule replaced Dutch rule on the island. It focuses on the local reforms in the Dutch administration and policymaking on the island prior to the take-over and the various ways in which the British colonial government dealt with the Dutch legacy. Native agency in the colonial state formation process, the influence of the revolutions that swayed Europe at the time and changes in Dutch and British colonial exploitation are addressed respectively in an effort to characterize the transition of colonial regimes in Asia during this revolutionary era.  To order click here.

 

 

 

de Silva, R.K. and Beumer, W.G.M. Illustrations and Views of Dutch Ceylon 1602-1796: A Comprehensive Work of Pictorial Reference with Selected Eye-witness Accounts. London: Serendib Publications, 1988, 495 pages, ISBN : 0-9510710-1-7

 

The book is primarily a pictorial reference, complemented by extensive excerpts from original texts and well researched notes. The illustrations are from contemporary publications by such historians as Baldaeus and Valentijn, while the paintings and drawings are by varied artists and VOC draughtsmen. Besides an abundance of topographical sketches there are pictures depicting the flora and fauna, customs, occupations, dress, and portraits of Dutch officials. The 17th and 18th century books from which extracts have been selected are available to but a few. Some 150 paintings and drawings are reproduced here in colour for the first time alongside about 250 illustrations in black and white; many of them, besides being valuable as historical evidence, are a high artistic merit. This work offers ready access to a rich range of pictures and a wealth material, which will not only serve future scholars in their research, but will give pleasure to those many people who are eager to learn more of the shared past of Sri Lanka and the Netherlands. To order click here

 

 

Wagenaar L.J.  Galle,VOC vestiging in Ceylon. Beschrijving van een koloniale samenleving aan de vooravond van de Singhalese opstand tegen het Nederlands gezag, 1760. 248 p. 1994. De Bataafse Leeuw. ISBN 90 6707 333 4.

 

 

 

You can order these publications through the Stichting Nederland Sri Lanka (please contact us) or contact information as given in the description of the publication. 

 

 



                             Wolvendaal Church in Colombo                           Dutch Period Museum Colombo                      Dutch reformed Church in Galle       

 

 

 


    

 

©2008 Stichting Nederland-Sri Lanka